See tage på on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb"
},
"expansion": "tage på",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Put on your shoes.",
"text": "Tag dine sko på."
}
],
"glosses": [
"put on (clothing)"
],
"id": "en-tage_på-da-verb-qrKoJybm",
"links": [
[
"put on",
"put on"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 59 7 23",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 59 5 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have gained three kilos during my pregnancy.",
"text": "Jeg har taget 3 kilo på i løbet af min graviditet."
}
],
"glosses": [
"put on, gain (body weight)"
],
"id": "en-tage_på-da-verb-YgiriGaj",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"gain",
"gain"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2019, Marianne Koester, Kjeld Koplev, Dollarbyen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Han tog på hende på en måde, der gjorde, at hun følte sig tryg og glad. Og hun protesterede heller ikke, da han trak hendes top af og gav sig til at kærtegne hendes bryster.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Line Kyed Knudsen, Lyden af vinger, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Det var dejligt, men også en lille smule pinligt, at Casper åbenlyst sad og tog på hende.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grope, fondle (a person)"
],
"id": "en-tage_på-da-verb-lNGHYau~",
"links": [
[
"grope",
"grope"
],
[
"fondle",
"fondle"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2017, Niels Birger Wamberg, Ansigtet på ruden, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Det var ikke fordi der var noget galt med Bedstefars forstand, han citerede spaltelange tirader af Augustin udenad, men det tog på ham at skulle spadsere tur, ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Jesper Gaarskjær, Kjeld & Dirch: Historien om Danmarks største komikerpar, ArtPeople, →ISBN:",
"text": "De bestræbelser tog på ham fysisk.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, H.C. Andersen, Eventyr & historier, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Den lærde mand fra de kolde lande, det var en ung mand, en klog mand, han syntes, han sad i en gloende ovn; det tog på ham, han blev ganske mager, ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wear down; to have a fatiguing effect on"
],
"id": "en-tage_på-da-verb-Jliqpcvs",
"links": [
[
"wear down",
"wear down"
],
[
"fatiguing",
"fatiguing"
]
]
}
],
"word": "tage på"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish multiword terms",
"Danish verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "verb"
},
"expansion": "tage på",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Put on your shoes.",
"text": "Tag dine sko på."
}
],
"glosses": [
"put on (clothing)"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "I have gained three kilos during my pregnancy.",
"text": "Jeg har taget 3 kilo på i løbet af min graviditet."
}
],
"glosses": [
"put on, gain (body weight)"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"gain",
"gain"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, Marianne Koester, Kjeld Koplev, Dollarbyen, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Han tog på hende på en måde, der gjorde, at hun følte sig tryg og glad. Og hun protesterede heller ikke, da han trak hendes top af og gav sig til at kærtegne hendes bryster.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Line Kyed Knudsen, Lyden af vinger, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Det var dejligt, men også en lille smule pinligt, at Casper åbenlyst sad og tog på hende.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grope, fondle (a person)"
],
"links": [
[
"grope",
"grope"
],
[
"fondle",
"fondle"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with quotations",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017, Niels Birger Wamberg, Ansigtet på ruden, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Det var ikke fordi der var noget galt med Bedstefars forstand, han citerede spaltelange tirader af Augustin udenad, men det tog på ham at skulle spadsere tur, ...",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Jesper Gaarskjær, Kjeld & Dirch: Historien om Danmarks største komikerpar, ArtPeople, →ISBN:",
"text": "De bestræbelser tog på ham fysisk.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, H.C. Andersen, Eventyr & historier, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:",
"text": "Den lærde mand fra de kolde lande, det var en ung mand, en klog mand, han syntes, han sad i en gloende ovn; det tog på ham, han blev ganske mager, ...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to wear down; to have a fatiguing effect on"
],
"links": [
[
"wear down",
"wear down"
],
[
"fatiguing",
"fatiguing"
]
]
}
],
"word": "tage på"
}
Download raw JSONL data for tage på meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.